Se sente dolore sotto il braccio, è perché ho preso un po' di pelle da lì.
Ako oseæaš bol ispod ruke... to je zato što sam odatle pozajmio malo kože.
Può dirmi onestamente che non sente dolore o non prova panico?
Možete li mi pošteno reæi da on ne oseæa bol i strah?
Mi indichi col dito dove sente dolore.
Pokaži mi sa jednim prstom gde te boli.
Clarice, il cervello non sente dolore. Se cio' ti preoccupa.
Vidiš, mozak ne oseæa bol, Klarisa, ako te to interesuje.
Come puoi vedere, il piccolo strato della corteccia separa la parte del cervello che sente piacere da quella che sente dolore.
Kao što vidiš... najtanji sloj kore odvaja deo mozga koji oseæa užitak.....od dela koji osjeæa bol.
Naturalmente, sai che l'hadith dice che i musulmani sono un corpo solo, perciò se una parte del corpo sente dolore, i loro compagni dovrebbero correre in suo aiuto.
Sigurno znaš da hadit kaže da su svi muslimani jedno telo, i ako jedan èlan toga tela treba pomoæ, ostali moraju da mu se naðu.
Quando si dice che fa male la cervicale, è proprio lì che si sente dolore come se fossero costretti in una corazza.
Neki ljudi kažu "nuchal, " drugi opet "nuchal." Ja izgovaram "nuchal, " zato što su moi poreklom iz Rusie.
Fammi fare una TAC della sua area parietale del talamo, per vedere se sente dolore.
Napravit æu PET na talamiènoj regiji da vidim osjeæa li bol.
Una vetrino di cultura non ti dice quanto sente dolore.
Petrijeva šolja ti ne može reæi gde je boli.
So che sente dolore, quindi saro' concisa.
Znam da vas boli, pa æu skratiti.
Almeno la carne cresciuta in provetta non sente dolore.
BAREM MESO UZGOJENO U EPRUVETI NE OSEÆA BOL.
Ok, se sente dolore, posso darle qualcosa.
Ok, ako osjeæaš bol, mogu ti dat nešto.
Preferibilmente qualcuno che non sente dolore.
Na nekom ko ne može da oseti bol.
Sente dolore perche' una parte del suo intestino si e' ripiegata su se stessa.
U bolovima ste jer se dio vaših crijeva povukao sam u sebe.
E' nato cosi', non sente dolore... e' uno scherzo della natura.
On je roðen bez osjeæaja za bol... nakaza.
Fintanto che non sente dolore o fastidio... il mio consiglio è di procedere con cautela.
Ako nema boli ili nelagode, nastavite s oprezom.
Mi fa vedere dove sente dolore?
Možete mi pokazati gdje vas boli? Ovdje.
Ogni giocatore qui sul ghiaccio sente dolore.
Svaki igraè na ledu je u bolovima.
Per piacere, mi dica se sente dolore...
Molim vas, recite mi ako vas zaboli...
Il dottore dice che se non sente dolore, e' a posto.
Doktor kaže da dok god nema bolova, u redu je.
Sente dolore quando afferra o lo porta in posizione prona?
Da li vas boli prilikom prihvatanja ili okretanja?
Ok, ora le muoverò le braccia e le gambe, mi dica se sente dolore.
Ne. Pomeraæu vaše ruke i noge i recite mi da li vas to boli.
Ok... mi dica se è intorpidito o se sente dolore.
Boli li vas tupo ili oštro?
Le è tornata la febbre, ma non sente dolore.
Groznica se vratila. Ali nema bolova.
0.6675591468811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako oseæaš bol ispod ruke... to je zato što sam odatle pozajmio malo kože. 